Two nations divided by a common language. BlogMeg Rosoff19 December 2011bolting horse, english vs american, english-american translation, george bernard shaw, horse riding, little black sambo tigers, lost in translation, newmarket, runaway horse Comments